6 Sicilia

Llu tenta una lingua neutra, che dell'amore mantiene il desiderio di rottura della discontinuità. La soluzione a questo lungo neutralizzarsi delle differenze è, e rimane, pur sempre una nuova differenza, di genere. Llu, con Sicilia, disconosce i generi, ne raduna ne ammucchia le rotture, in una doccia non medicabile.

Libro sull'amore, libro de notas scritto in italiano da una persona rapita dalla Sicilia, e insieme cortocircuito fra lingua madre e lingua elettiva. Un italiano luminoso e complesso, letterario e popolare, ottenuto innestando e incrociando libri e film, lingua del web, voci degli amici e della strada, cadenze familiari. 

Libro d'amore, poema transgender, e insieme cortocircuito fra lingua madre e lingua amata. L'autrice, con Sicilia, disconosce generi e lingue, ne raduna ne ammucchia le rotture, in una doccia non medicabile.

Un torrido paesaggio siciliano fa da sfondo a una storia di amore estremo (di nuovo estremo, ma è che in questi giorni ho pensato e ripensato ai nostri libri, e ho capito che questa parola li riassume perfettamente: così la loro confezione, così i linguaggi, così i temi), disintossicazione d'amore. Come ci si strappa di dosso un amore. Tentativo di ricomporre i pezzi dopo una sofferenza d'amore. Dove si mischiano i generi, i sessi e le lingue. Urgenza di ricomposizione attraverso un viaggio taumaturgico. Viaggio nelle profondità della sofferenza d'amore.