« Operazione Librai Untitl.Ed | Main | (visto che ho tempo, vado per funghi) »

The Final Cut

Scusa è da stamattina, anzi da ieri sera, che sto tramestando nell'ultima versione.
Il fatto è questo. A me sembra perfetto, adesso, veramente non cambierei più una virgola. Però mi sono ricordata una cosa. Quando leggevo (la prima parte) ad alta voce a E. e F., fra una scena e l'altra (o fra quelle che io pensavo fossero, una scena e un'altra), facevo una lunga pausa, anzi proprio una specie di inghiottimento, e ci stava bene, e loro mi seguivano come spostando rapidamente lo sguardo da destra a sinistra, come da un capo all'altro di un campo di tennis dove, a ogni palla lanciata, cambia il tennista (o la coppia di tennisti, o la squadra di volley...)
Allora ho provato a dividerlo davvero, in "scene". Per scena intendo: un'unità forseditempo forsediluogo. Beh hai capito.
Quello che vorrei è che me lo dividessi tu, in scene. Con delle vere e proprie interruzioni di pagina, per essere chiara.
Io come ho detto ho provato a farlo, ma preferirei che lo facessi tu, è una faccenda delicatissima. Ricordati l'inghiottimento che uno deve fare per leggerlo ad alta voce a un altro. Se ci riuscisse di fare sta cosa, a differenza di quanto pensavo, non dovremmo cambiare né carattere né impaginazione. Ah i grassetti diventerebbero corsivi. Ma questo te lo faccio vedere dopo: tu prova a mettere solo le interruzioni pagina e lascia tutto il resto così come sta.

Ho cambiato idea ti mando la prova.
Guarda un po'.
Scappo

Ho guardato il tuo.
Poi ho fatto il mio le cui divisioni sono quasi pari pari alle tue.
Ho riguardato il tuo allora.
E avrei deciso di mantenere le tue.

vr-pagg1.gif 

vr-pagg2.gif 

Posted on mag 5, 2005 at 10:53AM by Registered Commenteruntitled io in | Comments Off

PrintView Printer Friendly Version